Legendas otimizadas para retenção, com leitura fluida e sincronização precisa, inclusive legendas acessíveis.